Překlad Release Notes pro Precise

[Vojtěch Trefný]

Každopůlroční překlad poznámek k vydání. Zatím samozřejmě nejsou k dispozici, finální verze by měla být k dispozici pár dní před vydáním. Až bude, bude zde -- https://wiki.ubuntu.com/PrecisePangolin/ReleaseNotes

[arrange (samozrejmost)]

Hlásím se, ale byl bych rád, kdybych se o to mohl s někým podělit, podle zkušenosti je to na jednoho člověka v daném časovém úseku moc.

[Martin Šácha (sachy)]

Tradičně se mnou můžete počítat.

[Jakub Kočí (ainstain500)]

Já se též přidám.

[František Zatloukal (zatloukal-frantisek)]

Se mnou počítejte taktéž/ fanys12 na fóru

[Martin Šácha (sachy)]

26. bohužel nebudu mít čas, takže se na překlad dostanu až o víkendu - zbude-li na mě něco:)

[František Zatloukal (zatloukal-frantisek)]

Já se budu snažit přeložit to celé ve čtvrtek, už mám po písemkách, takže bych to teoreticky mohl stihnout ve čtvrtek/pátek. Pokud se nepodaří sprovoznit ubuntu.cz do té doby, překlad přiložím zde.

[Vojtěch Trefný (vojtech.trefny)]

Drobná zrada -- release notes nejsou na wiki, ale tady -- http://www.ubuntu.com/getubuntu/releasenotes/1204 (akorát ubuntu.com právě padlo).

[František Zatloukal (zatloukal-frantisek)]

díky, jdu překládat, aktuální verze přkladu zde : http://wiki.ubuntu.cz/Poznamky-k-vydani

[František Zatloukal (zatloukal-frantisek)]

aha, tak až najede :D

[Vojtěch Trefný (vojtech.trefny)]

Nahlásilo se vás tady hodně, ale koukám, že překládá jen Franta (velký dík za to), tak kde to vázne? :-)

[František Zatloukal (zatloukal-frantisek)]

No, přeloženo to je, překládal jsem to já a Jakub Kočí (díky za pomoc). Každý přeložil cca 50%. JInak, zrovna po vydání to vyšlo, že jsem byl 4 dny bez internetu :( , bylo by to dřív. Jinak, není zač.

[Vojtěch Trefný (vojtech.trefny)]

Už je to na webu, opětovně děkuji všem zúčastněným překládajícím.