Wrong "weekDay" text on hebrew local in yearView

[avim]

when i am used the calendar app with Hebrew local , it gave a wrong text for the 'weekDay' on 'yearView'.

The problem was caused by those lines:
on file MonthComponent.qml#L234

property var day :Qt.locale().standaloneDayName(( Qt.locale().firstDayOfWeek + index), Locale.ShortFormat)
text: isYearView ? day.charAt(0) : day;

in english the text is 's' from 'sunday' and 'm' from 'monday'.
in hebrew it 'י' from "יום א'" and 'י' from "יום ב'" . that means that for all the days (except saturday) it will be 'י' .
[ day.charAt(0)== 'י' day.charAt(4)== 'א']
it is look like י,י,י,י,י,י,ש
insead א,ב,ג,ד,ה,ו,ש

i hope that the problem is understood.

[Gary.Wang (gary-wzl77)]

same case for Qt.Locale("zh_CN").
Currently we only take Locale("en") in account. After day.charAt(0) , The header looks like in different locale
en [Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat] ----> [S, M, T, W, T, F, S] correct
hebrew [א,ב,ג,ד,ה,ו,] <--- [יום א׳, יום ב׳, יום ג׳, יום ד׳, יום ה׳, יום ו׳, שבת ] wrong ----> should be [י,י,י,י,י,י,ש]
zh_CN [周一,周二,周三,周四,周五, 周六, 周日] ---> [周,周,周,周,周, 周,周] wrong ---> should be [一,二,三,四,五, 六, 日]

wrong (Qt.LayoutDirection for hebrew is RTL)
If I understood @avim correctly,
--- text: isYearView ? day.charAt(0) : day;
+++ text: isYearView ? day.charAt(day.length-1) : day;

But it will be broken for in en locale display.So considering the different locale and different layoutDirection. The easy fix is to only show the day in Shortformat in YearView.

[avim (avisoftware123)]

@Gray.Wang this not solve the problem:
text: isYearView ? day.charAt(day.length-1) : day;
output of this is [',',',',',',ת]
and this:
text: isYearView ? day.charAt(day.length-2) : day;
[א,ב,ג,ד,ה,ו,ב]
the corect one should look like
[א,ב,ג,ד,ה,ו,ת]

of course i don't think that should be script for every language. i think it is bug of the QT side....

[Gary.Wang (gary-wzl77)]

We plan to use Locale.NarrowFormat for month names display in YearView
Pls check the screenshots as following for three different locale.

en_UK : https://drive.google.com/open?id=0B2H9ECPSSfqIcFYybldnakdLNEE&authuser=1
zh_CN : https://drive.google.com/open?id=0B2H9ECPSSfqIdnJUYUFXQjVOc28&authuser=1
he_IL : https://drive.google.com/open?id=0B2H9ECPSSfqIODJzMEtmZFAwTEk&authuser=1

Compared with http://www.lavia.org/english/archivo/grafica/3EN.jpg
I think it also works on hebrew.

[avim (avisoftware123)]

In your images it is look good. (at least on he_IL and en_uk, because i don't understand Chinese....)

I also played with Locale.NarrowFormat . And I could not get to that result ...
i hope to see it in your code.

thank you