Translators need context for the translation of "at"
Bug #1344360 reported by
GunChleoc
This bug affects 3 people
| Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
|---|---|---|---|---|---|
| Ubuntu Calendar App |
Fix Released
|
Medium
|
Mihir Soni | ||
Bug Description
We need a comment for the following string:
Located in ../NewEvent.qml:329 ../NewEvent.qml:367
"at"
We have already found out on the mailing list that it refers to HH:MM, but it would be good to have a comment in the .po file.
Also, in my particular case the most natural translation is an empty string, which is not allowed. So, in order to come up with the most suitable workaround translation, I need to know how the input elements are arranged on screen. I can't check myself because my machine doesn't like the simulator.
Related branches
lp:~mihirsoni/ubuntu-calendar-app/i18Resolver
- Nicholas Skaggs (community): Approve
- Ubuntu Phone Apps Jenkins Bot: Approve (continuous-integration)
- David Planella: Approve
-
Diff: 359 lines (+93/-62)3 files modifiedEventDetails.qml (+3/-2)
NewEvent.qml (+4/-3)
po/com.ubuntu.calendar.pot (+86/-57)
| tags: | added: bitesize |
| Changed in ubuntu-calendar-app: | |
| status: | New → Confirmed |
| status: | Confirmed → In Progress |
| assignee: | nobody → Mihir Soni (mihirsoni) |
| importance: | Undecided → Medium |
Revision history for this message
| Ubuntu Phone Apps Jenkins Bot (ubuntu-phone-apps-jenkins-bot) wrote | #1 |
| Changed in ubuntu-calendar-app: | |
| status: | In Progress → Fix Committed |
| Changed in ubuntu-calendar-app: | |
| status: | Fix Committed → Fix Released |
To post a comment you must log in.
Fix committed into lp:ubuntu-calendar-app at revision 365, scheduled for release in ubuntu-