[RBAC][CI][FS001] Tempest failure: Not allowed to update members for image

[Dariusz Smigiel]

Tempest tests: tempest.api.image.v2.test_images_member.ImagesMemberTest
fail due to below traceback.

Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/python3.9/site-packages/tempest/api/image/v2/test_images_member.py", line 32, in test_image_share_accept
    self.alt_image_member_client.update_image_member(image_id,
  File "/usr/lib/python3.9/site-packages/tempest/lib/services/image/v2/image_members_client.py", line 57, in update_image_member
    resp, body = self.put(url, data)
  File "/usr/lib/python3.9/site-packages/tempest/lib/common/rest_client.py", line 363, in put
    return self.request('PUT', url, extra_headers, headers, body, chunked)
  File "/usr/lib/python3.9/site-packages/tempest/lib/common/rest_client.py", line 703, in request
    self._error_checker(resp, resp_body)
  File "/usr/lib/python3.9/site-packages/tempest/lib/common/rest_client.py", line 804, in _error_checker
    raise exceptions.Forbidden(resp_body, resp=resp)
tempest.lib.exceptions.Forbidden: Forbidden
Details: {'message': 'Not allowed to update members for image efc2e00f-128f-4751-81dd-d9f16a50c04f.<br /><br />\n\n\n', 'code': '403 Forbidden', 'title': 'Forbidden'}

[1]: https://logserver.rdoproject.org/openstack-periodic-integration-stable1/opendev.org/openstack/tripleo-ci/master/periodic-tripleo-ci-centos-9-ovb-3ctlr_1comp-featureset001-rbac-wallaby/2dc83ad/logs/undercloud/var/log/tempest/stestr_results.html.gz

[2]: https://logserver.rdoproject.org/openstack-periodic-integration-stable1/opendev.org/openstack/tripleo-ci/master/periodic-tripleo-ci-centos-9-ovb-3ctlr_1comp-featureset001-rbac-wallaby/57a5aa4/logs/undercloud/var/log/tempest/stestr_results.html.gz

[3]: https://logserver.rdoproject.org/openstack-periodic-integration-stable1/opendev.org/openstack/tripleo-ci/master/periodic-tripleo-ci-centos-9-ovb-3ctlr_1comp-featureset001-rbac-wallaby/decd7aa/logs/undercloud/var/log/tempest/stestr_results.html.gz

[4]: https://logserver.rdoproject.org/openstack-periodic-integration-stable1/opendev.org/openstack/tripleo-ci/master/periodic-tripleo-ci-centos-9-ovb-3ctlr_1comp-featureset001-rbac-wallaby/e78b20c/logs/undercloud/var/log/tempest/stestr_results.html.gz

[Dariusz Smigiel (smigiel-dariusz)]

It's still there
https://logserver.rdoproject.org/openstack-periodic-integration-stable1/opendev.org/openstack/tripleo-ci/master/periodic-tripleo-ci-centos-9-ovb-3ctlr_1comp-featureset001-rbac-wallaby/a823cb4/logs/undercloud/var/log/tempest/stestr_results.html.gz