diff -u transmission-1.51/debian/changelog transmission-1.51/debian/changelog
--- transmission-1.51/debian/changelog
+++ transmission-1.51/debian/changelog
@@ -1,3 +1,10 @@
+transmission (1.51-0ubuntu2) jaunty; urgency=low
+
+  * Transmission-remote reports download speed incorrectly.  Thanks to 
+    Courtney Bane for the patch. (LP: #343255)
+
+ -- Brian Murray <brian@ubuntu.com>  Thu, 19 Mar 2009 12:54:17 -0700
+
 transmission (1.51-0ubuntu1) jaunty; urgency=low
 
   * New upstream bug fix release (LP: #335404)
diff -u transmission-1.51/debian/patches/series transmission-1.51/debian/patches/series
--- transmission-1.51/debian/patches/series
+++ transmission-1.51/debian/patches/series
@@ -1,0 +2 @@
+30_transmission_total_download.diff
only in patch2:
unchanged:
--- transmission-1.51.orig/debian/patches/30_transmission_total_download.diff
+++ transmission-1.51/debian/patches/30_transmission_total_download.diff
@@ -0,0 +1,13 @@
+Index: transmission-1.51/daemon/remote.c
+===================================================================
+--- transmission-1.51.orig/daemon/remote.c	2009-03-19 12:52:23.000000000 -0700
++++ transmission-1.51/daemon/remote.c	2009-03-19 12:52:28.000000000 -0700
+@@ -1162,7 +1162,7 @@
+                     name );
+ 
+                 total_up += up;
+-                total_down += up;
++                total_down += down;
+                 total_size += sizeWhenDone - leftUntilDone;
+             }
+         }