Popup width minimized

[Hisateru Tanaka]

Popup translation result box was minimized to one or two characters on FireFox3.0 for Windows.
I guess a cause of this problem as:

@chrome/translation/content/popupex.xml

"this.popupBoxObject.width" is set to 0 under FF3. But "popupExBox.boxObject.width" keeps default size of popup.

[Hisateru Tanaka (tanakahisateru)]

- Abstraction translated to Japanese -
Windows用のFireFox3.0で、ポップアップ翻訳の結果表示ボックスが、1~2文字の幅に最小化されてしまいました。原因はここじゃないでしょうか:

@chrome/translation/content/popupex.xml

"this.popupBoxObject.width"はFF3下では0に設定されています。 しかし、"popupExBox.boxObject.width"はポップアップのデフォルトサイズを保っています。

##日本人同士で英語を使うのも何なので、母国語で書いておきます。

[Hisateru Tanaka (tanakahisateru)]

> "this.popupBoxObject.width" is set to 0 under FF3. But "popupExBox.boxObject.width" keeps default size of popup.

Sorry, it didn't. "popupExBox.boxObject.width" was 0 too.
Please look into this patch. I set a fixnum(300).
----
すみません、違いました。popupExBox.boxObject.widthも0でした。
こっちのパッチを見てください。固定値(300)を入れてます。

[Hisateru Tanaka (tanakahisateru)]

> "this.popupBoxObject.width" is set to 0 under FF3. But "popupExBox.boxObject.width" keeps default size of popup.

Sorry, it didn't. "popupExBox.boxObject.width" was 0 too.
Please look into this patch. I set a fixnum(300).
----
すみません、違いました。popupExBox.boxObject.widthも0でした。
こっちのパッチを見てください。固定値(300)を入れてます。