--- ume-orig/ume-launcher-0.5ubuntu7/src/launcher-shortcut.c	2008-08-18 12:31:38.000000000 +0100
+++ ume/ume-launcher-0.5ubuntu7/src/launcher-shortcut.c	2008-08-23 20:20:12.000000000 +0100
@@ -282,7 +282,7 @@
                               CAT_PADDING + CAH (priv->icon)/2);
   clutter_actor_show (priv->icon);
  
-  priv->label = clutter_label_new_full (cfg->font_name, label, &color);
+  priv->label = clutter_label_new_full (cfg->font_name, g_uri_unescape_string(label,""), &color);
   clutter_container_add_actor (CLUTTER_CONTAINER (shortcut), priv->label);
   clutter_actor_set_width (priv->label, bar_width);
   clutter_actor_set_position (priv->label,