=== modified file 'scripts/tbzrcommand.py'
--- scripts/tbzrcommand.py	2009-05-27 09:04:00 +0000
+++ scripts/tbzrcommand.py	2009-06-11 11:57:13 +0000
@@ -16,6 +16,7 @@
 # Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
 import sys
 import os
+import locale
 import optparse
 import logging
 import traceback
@@ -237,7 +238,12 @@
     try:
         setup_logging(options)
 
-        filenames = options.files[:]
+        filenames = []
+        for fn in options.files:
+            if isinstance(fn, str):
+                fn = fn.decode(locale.getpreferredencoding())
+            filenames.append(fn)
+
         if options.file_list:
             try:
                f = open(options.file_list, 'r')