Tortoise BZR doesn't support repos with non-latin characters in path

[Yuri Timenkov]

I tried to create a local branch in "My documents" folder to track changes. This was russian windows and this folder actually was called "Мои Документы". bzr from command line worked fine, but shell menus didn't show log or history commands.
I tried to reproduce this on my local machine (created repository with command "bzr init тест"), see log attached.

[Yuri Timenkov (ytimenkov)]

After I terminated tbzr in tray Icon, the following lines were appended to log:
58.094 opening working tree 'D:/\xd0\xa2\xd0\xb5\xd1\x81\xd1\x82'
58.104 opening working tree 'D:/\xd0\xa2\xd0\xb5\xd1\x81\xd1\x82'
91.372 opening working tree 'D:/\xd0\xa2\xd0\xb5\xd1\x81\xd1\x82'
233.877 opening working tree 'D:/\xd0\xa2\xd0\xb5\xd1\x81\xd1\x82'
233.887 opening working tree 'D:/\xd0\xa2\xd0\xb5\xd1\x81\xd1\x82'
[ 1900] 2008-09-06 14:57:42.349 ERROR: Error processing remote request
Traceback (most recent call last):
  File "tbzrlib\pipe\server.pyo", line 130, in run_command_loop
  File "tbzrlib\dispatcher.pyo", line 154, in dispatch
  File "tbzrlib\dispatcher.pyo", line 80, in get_menu_commands
  File "tbzrlib\actions.pyo", line 182, in get_actions_for_files
  File "tbzrlib\cache\statuscache.pyo", line 147, in get_status_for_path
  File "tbzrlib\cache\cacheddirectory.pyo", line 212, in get_status_for_member
RuntimeError: Status of 'D:\Тест' would recurse to death

[Mark Hammond (mhammond)]

I believe this isn't related to ascii paths (although other errors may well remain) - it's a dupe of 296332.