Currently test_volume_transfers.py will fail in RHEL64 environment due to https://bugs.launchpad.net/tempest/+bug/1256187, so some volumes in status awaiting-transfer are left and not cleaned up. However, volumes in any status should be cleaned up at the end of the test cases.
[root@localhost volume]# cinder list
+--------------------------------------+-------------------+---------------------------+------+-------------+----------+-------------+
| ID | Status | Display Name | Size | Volume Type | Bootable | Attached to |
+--------------------------------------+-------------------+---------------------------+------+-------------+----------+-------------+
| 00656a32-abe0-4312-b589-ce5b0f6b66e3 | awaiting-transfer | Volume-tempest-434749063 | 1 | None | false | |
| 06e31627-6f5a-45ee-9a97-1ad3ef9d87e8 | awaiting-transfer | Volume-tempest-458678508 | 1 | None | false | |
Unassigning this bug as there is no activity from last 6 months. If you are still want to work on this bug, feel free to assign yourself.