Since ota5 hours are displayed as "uu" in dutch

Bug #1476270 reported by erikonthenet
36
This bug affects 7 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Telegram app
Fix Released
High
Unassigned

Bug Description

since ota5, time is not displayed correctly in dutch. For example, instead of "17:13", it says "uu:13".
This representation is displayed in message time and in last-seen time.

Probably a translation error in the used time format. Rebooted my phone in English, time is then displayed correctly.
Used phone: BQ E4.5

Tags: v2-verify
Michał Karnicki (karni)
Changed in libqtelegram:
status: New → Triaged
importance: Undecided → High
Revision history for this message
erikonthenet (erik-loosman) wrote :

Proposed solution: telegram-app:
/po/nl.po line 157
change msgstr to hh:ss

Revision history for this message
Michał Karnicki (karni) wrote :

Derp. This missed a critical update release to QA by minutes :( We'll get it in the next one :) Thank you for your suggestion!

Revision history for this message
erikonthenet (erik-loosman) wrote :
Revision history for this message
Michał Karnicki (karni) wrote :

Hi Eriko,
Have you found that within launchpad translation and fixed it there? Or just modified the file? Launchpad would overwrite it as long as the translation is incorrect.
I am terribly sorry about the delay on this bug, I can imagine it's frustrating. I'm working on a major update right now..

Revision history for this message
Timo Vanwynsberghe (timovwb) wrote :

Still not fixed in OTA-6!

Michał Karnicki (karni)
tags: added: v2
Michał Karnicki (karni)
tags: added: v2-verify
removed: v2
Michał Karnicki (karni)
Changed in telegram-app:
milestone: none → alpha1
status: Triaged → Fix Committed
Revision history for this message
Michał Karnicki (karni) wrote :

Fixed it via lp translations. Not sure how it's possible *I* translated it incorrectly, as I don't know Dutch, but hey \o/

Changed in telegram-app:
milestone: alpha1 → alpha2
Revision history for this message
Ferry Toth (ftoth) wrote :

Still not fixed in OTA 7

Revision history for this message
Ferry Toth (ftoth) wrote :

That would be Telegram 3.6

Michał Karnicki (karni)
Changed in telegram-app:
status: Fix Committed → Fix Released
Revision history for this message
Ferry Toth (ftoth) wrote :

I confirm this issue is resolved in v2.0.4.0 (arrived in the store around 17 nov 2015)

Revision history for this message
Michał Karnicki (karni) wrote :

Thank you, Ferry Toth!

To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.