vlan_range_start/vlan_range_end is backend specific

[YAMAMOTO Takashi]

while the reference implementation of taas uses vlan tagging for mirrored traffic,
other backend might use a different mechanism.
these implementation-specific options should be in an appropriate section.