Suggestion for a translations permissions policy encouraging quality

Bug #689700 reported by David Planella on 2010-12-13
8
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Synapse
Low
Michal Hruby

Bug Description

Not a bug per se, just a suggestion.

I've just noticed that you are using an Open translations model. That's
good to get a translations project up and running, but in the long run
translations quality suffers.

I would recommend using the following permissions for great
translations, which you can set up here:

https://translations.launchpad.net/synapse-project/+settings

      * Translation group: Launchpad Translators
      * Translation permissions policy: Restricted
      * Translation Focus: (choose the series that is the current focus)

If you wish, you'll find more info about the different translations
policies here:

https://help.launchpad.net/Translations/YourProject/PermissionPolicies

That's it. These are just the suggestions from a translator POV, I hope you find them useful.

Thanks!

Michal Hruby (mhr3) wrote :

Synapse is still very young and right now benefits from having Open translations, that being said, this will be changed in the future.

Changed in synapse-project:
assignee: nobody → Michal Hruby (mhr3)
importance: Undecided → Low
milestone: none → backlog
status: New → Triaged
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers