"Chinese" language listed in the list not displayed in Chinese characters
Bug #1624187 reported by
Cheng-Chia Tseng
This bug affects 5 people
| Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
|---|---|---|---|---|---|
| Switchboard Locale Plug |
Incomplete
|
Undecided
|
Unassigned | ||
Bug Description
After opening locale settings, we can see a language list panel on the left.
It shows "Japanese" in Japanese characters as "日本語", "Korean" in Korean syllables. They are native to the people using the language. However, "Chinese" is not displayed in Chinese characters.
"Chinese" here should be "漢語" (more political correctness, and also adopted in GNOME) or "中文" here.
I am wondering if this is induced by "not translating the string yet." But I cannot find the place where I can translate this string.
Please help with this problem, I will provide the all information I know as I can.
Revision history for this message
| Cheng-Chia Tseng (zerng07) wrote | #1 |
| tags: | added: i18n |
Revision history for this message
| Leonardo Lemos (leonardolemos) wrote | #2 |
| Changed in switchboard-plug-locale: | |
| status: | New → Incomplete |
To post a comment you must log in.
It's an upstream problem, the translation of this string may be part of some Ubuntu's package (maybe X.org?).