If an plugin service fails, the request should be queued, so that data points aren't skipped or get sent out-of-order.
Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.