Compiling super-wingpanel-bzr (from AUR) fails with:

gee-0.8.vapi:7.3-7.57: error: `Gee.Functions' already contains a definition for `get_compare_func_for'
		public static GLib.CompareDataFunc get_compare_func_for (GLib.Type t);
		^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-1.0.vapi:7.3-7.53: note: previous definition of `get_compare_func_for' was here
		public static GLib.CompareFunc get_compare_func_for (GLib.Type t);
		^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-0.8.vapi:9.3-9.52: error: `Gee.Functions' already contains a definition for `get_equal_func_for'
		public static Gee.EqualDataFunc get_equal_func_for (GLib.Type t);
		^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-1.0.vapi:9.3-9.49: note: previous definition of `get_equal_func_for' was here
		public static GLib.EqualFunc get_equal_func_for (GLib.Type t);
		^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-0.8.vapi:11.3-11.50: error: `Gee.Functions' already contains a definition for `get_hash_func_for'
		public static Gee.HashDataFunc get_hash_func_for (GLib.Type t);
		^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-1.0.vapi:11.3-11.47: note: previous definition of `get_hash_func_for' was here
		public static GLib.HashFunc get_hash_func_for (GLib.Type t);
		^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-0.8.vapi:32.2-32.114: error: `Gee' already contains a definition for `AbstractCollection'
	public abstract class AbstractCollection<G> : GLib.Object, Gee.Traversable<G>, Gee.Iterable<G>, Gee.Collection<G> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-1.0.vapi:14.2-14.94: note: previous definition of `AbstractCollection' was here
	public abstract class AbstractCollection<G> : GLib.Object, Gee.Iterable<G>, Gee.Collection<G> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-0.8.vapi:45.2-45.79: error: `Gee' already contains a definition for `AbstractList'
	public abstract class AbstractList<G> : Gee.AbstractCollection<G>, Gee.List<G> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-1.0.vapi:31.2-31.79: note: previous definition of `AbstractList' was here
	public abstract class AbstractList<G> : Gee.AbstractCollection<G>, Gee.List<G> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-0.8.vapi:57.2-57.138: error: `Gee' already contains a definition for `AbstractMap'
	public abstract class AbstractMap<K,V> : GLib.Object, Gee.Traversable<Gee.Map.Entry<K,V>>, Gee.Iterable<Gee.Map.Entry<K,V>>, Gee.Map<K,V> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-1.0.vapi:46.2-46.101: note: previous definition of `AbstractMap' was here
	public abstract class AbstractMap<K,V> : GLib.Object, Gee.Iterable<Gee.Map.Entry<K,V>>, Gee.Map<K,V> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-0.8.vapi:76.2-76.77: error: `Gee' already contains a definition for `AbstractMultiMap'
	public abstract class AbstractMultiMap<K,V> : GLib.Object, Gee.MultiMap<K,V> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-1.0.vapi:66.2-66.77: note: previous definition of `AbstractMultiMap' was here
	public abstract class AbstractMultiMap<K,V> : GLib.Object, Gee.MultiMap<K,V> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-0.8.vapi:85.2-85.87: error: `Gee' already contains a definition for `AbstractMultiSet'
	public abstract class AbstractMultiSet<G> : Gee.AbstractCollection<G>, Gee.MultiSet<G> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-1.0.vapi:74.2-74.87: note: previous definition of `AbstractMultiSet' was here
	public abstract class AbstractMultiSet<G> : Gee.AbstractCollection<G>, Gee.MultiSet<G> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-0.8.vapi:98.2-98.81: error: `Gee' already contains a definition for `AbstractQueue'
	public abstract class AbstractQueue<G> : Gee.AbstractCollection<G>, Gee.Queue<G> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-1.0.vapi:85.2-85.81: note: previous definition of `AbstractQueue' was here
	public abstract class AbstractQueue<G> : Gee.AbstractCollection<G>, Gee.Queue<G> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-0.8.vapi:107.2-107.77: error: `Gee' already contains a definition for `AbstractSet'
	public abstract class AbstractSet<G> : Gee.AbstractCollection<G>, Gee.Set<G> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-1.0.vapi:96.2-96.77: note: previous definition of `AbstractSet' was here
	public abstract class AbstractSet<G> : Gee.AbstractCollection<G>, Gee.Set<G> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-0.8.vapi:136.2-136.53: error: `Gee' already contains a definition for `ArrayList'
	public class ArrayList<G> : Gee.AbstractBidirList<G> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-1.0.vapi:101.2-101.48: note: previous definition of `ArrayList' was here
	public class ArrayList<G> : Gee.AbstractList<G> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-0.8.vapi:228.2-228.49: error: `Gee' already contains a definition for `HashMap'
	public class HashMap<K,V> : Gee.AbstractMap<K,V> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-1.0.vapi:121.2-121.49: note: previous definition of `HashMap' was here
	public class HashMap<K,V> : Gee.AbstractMap<K,V> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-0.8.vapi:250.2-250.59: error: `Gee' already contains a definition for `HashMultiMap'
	public class HashMultiMap<K,V> : Gee.AbstractMultiMap<K,V> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-1.0.vapi:139.2-139.59: note: previous definition of `HashMultiMap' was here
	public class HashMultiMap<K,V> : Gee.AbstractMultiMap<K,V> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-0.8.vapi:263.2-263.55: error: `Gee' already contains a definition for `HashMultiSet'
	public class HashMultiSet<G> : Gee.AbstractMultiSet<G> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-1.0.vapi:150.2-150.55: note: previous definition of `HashMultiSet' was here
	public class HashMultiSet<G> : Gee.AbstractMultiSet<G> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-0.8.vapi:269.2-269.45: error: `Gee' already contains a definition for `HashSet'
	public class HashSet<G> : Gee.AbstractSet<G> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-1.0.vapi:156.2-156.45: note: previous definition of `HashSet' was here
	public class HashSet<G> : Gee.AbstractSet<G> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-0.8.vapi:334.2-334.82: error: `Gee' already contains a definition for `LinkedList'
	public class LinkedList<G> : Gee.AbstractBidirList<G>, Gee.Queue<G>, Gee.Deque<G> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-1.0.vapi:168.2-168.77: note: previous definition of `LinkedList' was here
	public class LinkedList<G> : Gee.AbstractList<G>, Gee.Queue<G>, Gee.Deque<G> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-0.8.vapi:358.2-358.53: error: `Gee' already contains a definition for `PriorityQueue'
	public class PriorityQueue<G> : Gee.AbstractQueue<G> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-1.0.vapi:188.2-188.53: note: previous definition of `PriorityQueue' was here
	public class PriorityQueue<G> : Gee.AbstractQueue<G> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-0.8.vapi:386.2-386.60: error: `Gee' already contains a definition for `TreeMap'
	public class TreeMap<K,V> : Gee.AbstractBidirSortedMap<K,V> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-1.0.vapi:206.2-206.49: note: previous definition of `TreeMap' was here
	public class TreeMap<K,V> : Gee.AbstractMap<K,V> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-0.8.vapi:412.2-412.59: error: `Gee' already contains a definition for `TreeMultiMap'
	public class TreeMultiMap<K,V> : Gee.AbstractMultiMap<K,V> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-1.0.vapi:223.2-223.59: note: previous definition of `TreeMultiMap' was here
	public class TreeMultiMap<K,V> : Gee.AbstractMultiMap<K,V> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-0.8.vapi:422.2-422.55: error: `Gee' already contains a definition for `TreeMultiSet'
	public class TreeMultiSet<G> : Gee.AbstractMultiSet<G> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-1.0.vapi:232.2-232.55: note: previous definition of `TreeMultiSet' was here
	public class TreeMultiSet<G> : Gee.AbstractMultiSet<G> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-0.8.vapi:427.2-427.56: error: `Gee' already contains a definition for `TreeSet'
	public class TreeSet<G> : Gee.AbstractBidirSortedSet<G> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-1.0.vapi:237.2-237.63: note: previous definition of `TreeSet' was here
	public class TreeSet<G> : Gee.AbstractSet<G>, Gee.SortedSet<G> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-0.8.vapi:453.2-453.52: error: `Gee' already contains a definition for `BidirIterator'
	public interface BidirIterator<G> : Gee.Iterator<G> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-1.0.vapi:248.2-248.52: note: previous definition of `BidirIterator' was here
	public interface BidirIterator<G> : Gee.Iterator<G> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-0.8.vapi:494.2-494.49: error: `Gee' already contains a definition for `Collection'
	public interface Collection<G> : Gee.Iterable<G> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-1.0.vapi:254.2-254.49: note: previous definition of `Collection' was here
	public interface Collection<G> : Gee.Iterable<G> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-0.8.vapi:536.2-536.45: error: `Gee' already contains a definition for `Comparable'
	public interface Comparable<G> : GLib.Object {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-1.0.vapi:270.2-270.45: note: previous definition of `Comparable' was here
	public interface Comparable<G> : GLib.Object {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-0.8.vapi:541.2-541.41: error: `Gee' already contains a definition for `Deque'
	public interface Deque<G> : Gee.Queue<G> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-1.0.vapi:274.2-274.41: note: previous definition of `Deque' was here
	public interface Deque<G> : Gee.Queue<G> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-0.8.vapi:577.2-577.63: error: `Gee' already contains a definition for `Iterable'
	public interface Iterable<G> : GLib.Object, Gee.Traversable<G> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-1.0.vapi:285.2-285.43: note: previous definition of `Iterable' was here
	public interface Iterable<G> : GLib.Object {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-0.8.vapi:581.2-581.63: error: `Gee' already contains a definition for `Iterator'
	public interface Iterator<G> : GLib.Object, Gee.Traversable<G> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-1.0.vapi:290.2-290.43: note: previous definition of `Iterator' was here
	public interface Iterator<G> : GLib.Object {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-0.8.vapi:593.2-593.45: error: `Gee' already contains a definition for `List'
	public interface List<G> : Gee.Collection<G> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-1.0.vapi:298.2-298.45: note: previous definition of `List' was here
	public interface List<G> : Gee.Collection<G> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-0.8.vapi:609.2-609.51: error: `Gee' already contains a definition for `ListIterator'
	public interface ListIterator<G> : Gee.Iterator<G> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-1.0.vapi:314.2-314.56: note: previous definition of `ListIterator' was here
	public interface ListIterator<G> : Gee.BidirIterator<G> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-0.8.vapi:616.2-616.74: error: `Gee' already contains a definition for `Map'
	public interface Map<K,V> : GLib.Object, Gee.Iterable<Gee.Map.Entry<K,V>> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-1.0.vapi:321.2-321.74: note: previous definition of `Map' was here
	public interface Map<K,V> : GLib.Object, Gee.Iterable<Gee.Map.Entry<K,V>> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-0.8.vapi:654.2-654.48: error: `Gee' already contains a definition for `MapIterator'
	public interface MapIterator<K,V> : GLib.Object {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-1.0.vapi:356.2-356.48: note: previous definition of `MapIterator' was here
	public interface MapIterator<K,V> : GLib.Object {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-0.8.vapi:669.2-669.45: error: `Gee' already contains a definition for `MultiMap'
	public interface MultiMap<K,V> : GLib.Object {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-1.0.vapi:366.2-366.45: note: previous definition of `MultiMap' was here
	public interface MultiMap<K,V> : GLib.Object {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-0.8.vapi:688.2-688.49: error: `Gee' already contains a definition for `MultiSet'
	public interface MultiSet<G> : Gee.Collection<G> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-1.0.vapi:379.2-379.49: note: previous definition of `MultiSet' was here
	public interface MultiSet<G> : Gee.Collection<G> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-0.8.vapi:695.2-695.46: error: `Gee' already contains a definition for `Queue'
	public interface Queue<G> : Gee.Collection<G> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-1.0.vapi:383.2-383.46: note: previous definition of `Queue' was here
	public interface Queue<G> : Gee.Collection<G> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-0.8.vapi:707.2-707.44: error: `Gee' already contains a definition for `Set'
	public interface Set<G> : Gee.Collection<G> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-1.0.vapi:394.2-394.44: note: previous definition of `Set' was here
	public interface Set<G> : Gee.Collection<G> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-0.8.vapi:723.2-723.43: error: `Gee' already contains a definition for `SortedSet'
	public interface SortedSet<G> : Gee.Set<G> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gee-1.0.vapi:399.2-399.43: note: previous definition of `SortedSet' was here
	public interface SortedSet<G> : Gee.Set<G> {
	^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

The problem seems to be that as long as libgee (0.8.x) is installed, even if libgee06 (0.6.x) is also installed, super-wingpanel attempts to use the later version.