disable auto-detect language when i'm uploading subtitle

[Tigerroad]

Upload subtitles: When selecting a Danish subtitle with sub-extension da ex. "rcdivx-ypfuck.da.srt" the language in dropdownbox is set to Norwegian instead of Danish

[Kapis (capiscuas)]

The danish subtitles contains so little information that the dannish.lm file, (check the libtextcat project) confuses with the norwegian language.

There are 2 solutions here:

-Whether you create a better dannish.lm fingerprints (use the createfp project) that will work the majority of subtitles.
-if you select "upload language" in preferences, it should have more priority than the autodetect language by fingerprints.(this to be implemented)

[Kapis (capiscuas)]

I've changed the name of the bug to also cover this request (which happens with Portuguese/ Brazilian)
http://forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?t=381

[Tigerroad (mathiaschr)]

The "upload language" in preferences doesn't seem to have higher priority that the autodetect function. Why not implement check of filename first.. So that if people name their files with language code like rcdivx-ypfuck.da.srt or rcdivx-ypfuck.no.srt the right language is selected. And if no language code is present the autodetect by fingerprint is used

[Kapis (capiscuas)]

Hi tigerroad:

let me complete your suggestion and make it clear to see if you agree with this:

- 1st priority: If Upload Language in preferences is not "AutoDetect" but some language X -> use language X always
- 2nd priority: If preferences = AutoDetect , then if filename has language code, ex: rcdivx-ypfuck.da.srt -> Detect Danish language
- 3rd priority: language autodetected by OSDB server
- 4rd priority: language autodetected by content guess (not effective for the case of Danish-Norwegian)

[Tigerroad (mathiaschr)]

That would be very nice indeed. I strongly agree :-)