Lo stesso problema lo riscontro anch'io con explorer ma solo d aquando uso la seguente skin modificata:

Home Logout {B_STATS} {B_FAQ} Forum {B_IMPRINT} {B_DONATIONS}

{B_COMMAND}
{T_COLONY}
{L_HEADQUARTER}
{L_BUILDINGS}
{L_RESEARCH}
{L_SPACEDOCK}
{L_SHIPYARD}
{L_SHIPTEMPLATE}
{L_ACADEMY}
{L_MINES}
{L_TRADE}

{T_COMMAND}
{L_PLANETLIST}
{L_FLEETS}
{L_SHIPS}
{L_TACTICAL}
{L_SENSORS}
{L_SHIPMOVES}
{L_BUYTROOPS}
{L_DIPLOMACY}
{L_ALLIANCE}
{L_ALLYTACTIC}
{L_ALLYTAXES}
{HP_Alliance_z}
{T_DATABASE}
{L_DATABASE}
{L_LOGBOOK}
{L_MESSAGES}

{T_GENERAL}
{L_PORTAL}
{L_STATS}
{L_SETTINGS}
{L_HELP}
{L_SUPPORT}
{L_SUPPORTCENTER}
{L_ADMINPANEL}

{T_NEXTTICK}
{NEXT_TICK_HTML}

{T_SITTING}
{USER_SITTING}

{ACTIVE_PLANET_ATTACKED}
{GAME_HTML}

{NOTEPAD_HTML}

{B_OVERVIEW}

{T_STARDATE}
{STARDATE}

{T_HELLO} {USER_NAME},
{T_ALLIANCE} {ALLIANCE_NAME}
{T_POINTS} {USER_POINTS}
{T_RANK} {USER_RANKPOS}

{ACTIVE_PLANET_NAME}:

{T_CLASS} {ACTIVE_PLANET_TYPE}
{T_POSITION} {ACTIVE_PLANET_POSITION}
{T_PL_POINTS} {ACTIVE_PLANET_POINTS}/{ACTIVE_PLANET_MAXPOINTS}

{ACTIVE_PLANET_METAL}/{ACTIVE_PLANET_MAXRES}

{ACTIVE_PLANET_MINERALS} / {ACTIVE_PLANET_MAXRES}

{ACTIVE_PLANET_LATINUM} / {ACTIVE_PLANET_MAXRES}

{ACTIVE_PLANET_WORKER} / {ACTIVE_PLANET_MAXWORKER}

{T_TROOPSXSEC}

{Lv1_Handel}

{Lv2_Handel}

{Lv3_Handel}

{Lv4_Handel}

{Lv5_Handel}

{Lv6_Handel}

{ACTIVE_PLANET_UNIT1} /

{ACTIVE_PLANET_UNIT2} /

{ACTIVE_PLANET_UNIT3} /

{ACTIVE_PLANET_UNIT4}

{ACTIVE_PLANET_UNIT5}

{ACTIVE_PLANET_UNIT6}

{ACTIVE_PLANET_TROOPS} / {ACTIVE_PLANET_STRENGTH_REQUIRED}

{T_AVOIDREBEL}{ACTIVE_PLANET_STRENGTH_REQUIRED}
{T_TROOPS}
{ACTIVE_PLANET_TROOPS}/{ACTIVE_PLANET_MAXTROOPS}

{T_FLEETS}
{ACTIVE_PLANET_FLEETS}