Gienah: the same name of two stars results in translation problem

Bug #1617168 reported by Poker Lee on 2016-08-26
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Alexander Wolf

Bug Description

ε Cyg and γ Crv have the same name Gienah. But in Chinese (including all Chinese variants) they have different names. Therefore, however the translation is, one of the two stars will be displayed with a wrong name.

Alexander Wolf (alexwolf) wrote :

Both stars really have a same name.

Changed in stellarium:
status: New → Confirmed
importance: Undecided → Low
tags: added: l10n
gzotti (georg-zotti) wrote :

We could use "Gienah Gurab" for gamma Crv. (This is "Raven's wing" for clarity.)

Changed in stellarium:
assignee: nobody → Alexander Wolf (alexwolf)
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers