--- src/core/StelLocaleMgr.cpp~	2015-01-05 19:57:29.842269365 +0100
+++ src/core/StelLocaleMgr.cpp	2015-01-06 18:35:38.036599315 +0100
@@ -237,30 +237,39 @@
 {
 	int hour, minute, second;
 	double shift = 0.0;
+	double shiftfromQT=StelUtils::getGMTShiftFromQT(JD);
 	if (timeZoneMode == STzGMTShift)
 	{
 		shift = GMTShift;
 	}
 	else
 	{
-		shift = StelUtils::getGMTShiftFromQT(JD)*0.041666666666;
+		shift = shiftfromQT*0.041666666666;
 	}
 	StelUtils::getTimeFromJulianDay(JD+shift, &hour, &minute, &second);
 
-	QTime t(hour, minute, second);
+	QTime t = QTime(hour, minute, second);
+	QString str;
 
 	switch (timeFormat)
 	{
 		case STimeSystemDefault:
-		return t.toString();
+			str = t.toString();
+			break;
 		case STime24h:
-		return t.toString("hh:mm:ss");
+			str = t.toString("hh:mm:ss");
+			break;
 		case STime12h:
-		return t.toString("hh:mm:ss ap");
+			str= t.toString("hh:mm:ss ap");
+			break;
 		default:
 			qWarning() << "WARNING: unknown date format, fallback to system default";
-		return t.toString(Qt::LocaleDate);
+			str = t.toString(Qt::LocaleDate);
 	}
+	if( shiftfromQT < 0.0 )
+		return str  + " UT-" + QString("%1").arg(shiftfromQT);
+	else
+		return str  + " UT+" + QString("%1").arg(shiftfromQT);
 }
 
 // Convert the time format enum to its associated string and reverse