I'm fixed this issue and added partial fixation of the issue for localization of screen's strings also. Fully fixation for second issue can be only via refactoring of the plugin.
Diff: http://bazaar.launchpad.net/~stellarium/stellarium/trunk/revision/6142
I'm fixed this issue and added partial fixation of the issue for localization of screen's strings also. Fully fixation for second issue can be only via refactoring of the plugin.
Diff: http:// bazaar. launchpad. net/~stellarium /stellarium/ trunk/revision/ 6142