ceph cannot mount PVC for IPv6-only cluster

[Hediberto Cavalcante da Silva]

Brief Description
-----------------
After applying vault application, which requires PVC storage, there is an "libceph: another match of type 1 in addrvec" error on the console log and the vault server pod cannot run.

Severity
--------
Critical: System/Feature is not usable after the defect

Steps to Reproduce
------------------
Provision an IPv6 AIO-SX with ceph storage backend. Apply the vault application. Observe the console gets a log. see also /var/log/kern.log

Expected Behavior
------------------
The vault application applies successfully, the vault server pod(s) can run.

Actual Behavior
----------------
There is an error on the console log, /var/log/kern.log, and the vault server pods cannot run.

Reproducibility
---------------
Reproducible

System Configuration
--------------------
Ipv6 with Ceph storage backend.

Last Pass
---------
Kernel 5.10

Timestamp/Logs
--------------
[ 3154.225429] libceph: another match of type 1 in addrvec
[ 3154.225739] libceph: corrupt full osdmap (-22) epoch 17 off 1471 (00000000253f3e11 of 00000000fce71eeb-000000006934e413)
[ 3154.226505] libceph: osdc handle_map corrupt msg

2024-07-23T20:01:14.239 controller-0 kernel: info [ 3154.224399] libceph: mon0 (1)[abcd:204::3]:6789 session established
2024-07-23T20:01:14.239 controller-0 kernel: err [ 3154.225429] libceph: another match of type 1 in addrvec
2024-07-23T20:01:14.239 controller-0 kernel: err [ 3154.225739] libceph: corrupt full osdmap (-22) epoch 17 off 1471 (00000000253f3e11 of 00000000fce71eeb-000000006934e413)
2024-07-23T20:01:14.239 controller-0 kernel: debug [ 3154.226337] osdmap: 00000000: 08 07 c5 0b 00 00 09 01 15 09 00 00 e8 4c 54 2d .............LT-

Test Activity
-------------
Feature Testing

Workaround
----------

sudo ceph config set global ms_bind_ipv4 false

on each host:
  sudo /etc/init.d/ceph restart

Note: Sometimes, the application needs to be reapplied.