f/antelope: downloader: Failed to download python-prometheus-client

[Luan Nunes Utimura]

Brief Description
-----------------
It has been observed that `python-prometheus-client` is failing to download after being added to the `containers` binaries list.

Severity
--------
Critical.

Steps to Reproduce
------------------
Run `downloader`.

Expected Behavior
------------------
All binaries are downloaded successfully.

Actual Behavior
----------------
`python-prometheus-client` fails to download.

Reproducibility
---------------
Reproducible.

System Configuration
--------------------
N/A.

Branch/Pull Time/Commit
-----------------------
`f/antelope` branch.

Last Pass
---------
N/A.

Timestamp/Logs
--------------
```
[2023-09-15T16:43:36.922Z] 2023-09-15 16:43:36,678 - repo_manager - ERROR: Error: [Errno 2] No such file or directory: '/import/mirrors/starlingx/binaries/python-prometheus-client_0.7.1-1.1_all.deb'
[2023-09-15T16:43:36.922Z] 2023-09-15 16:43:36,678 - repo_manager - ERROR: Error: [Errno 2] No such file or directory: '/import/mirrors/starlingx/binaries/python-prometheus-client_0.7.1-1.1_all.deb'
[2023-09-15T16:43:36.922Z] 2023-09-15 16:43:36,678 - repo_manager - ERROR: Binary package /import/mirrors/starlingx/binaries/python-prometheus-client_0.7.1-1.1_all.deb read error.
[2023-09-15T16:43:36.922Z] 2023-09-15 16:43:36,678 - repo_manager - ERROR: Binary package /import/mirrors/starlingx/binaries/python-prometheus-client_0.7.1-1.1_all.deb read error.
[2023-09-15T16:43:36.922Z] 2023-09-15 16:43:36,678 - downloader - ERROR: Binary package error.
[2023-09-15T16:43:36.922Z] 2023-09-15 16:43:36,678 - downloader - ERROR: Exception on uploading /import/mirrors/starlingx/binaries/python-prometheus-client_0.7.1-1.1_all.deb to deb-local-binary-containers
```

Test Activity
-------------
Daily Build.

Workaround
----------
N/A.

[OpenStack Infra (hudson-openstack)]

Fix proposed to branch: f/antelope
Review: https://review.opendev.org/c/starlingx/tools/+/895525

[OpenStack Infra (hudson-openstack)]

Reviewed: https://review.opendev.org/c/starlingx/tools/+/895525
Committed: https://opendev.org/starlingx/tools/commit/38960acdbd39a227625d0c6d731389a589e73d4b
Submitter: "Zuul (22348)"
Branch: f/antelope

commit 38960acdbd39a227625d0c6d731389a589e73d4b
Author: Luan Nunes Utimura <email address hidden>
Date: Fri Sep 15 20:18:44 2023 -0300

    containers: Fix python-prometheus-client entry

    It has been observed that `python-prometheus-client` is failing to
    download after being added to the `containers` binaries list [1].

    According to snapshot.debian.org [2], the binary for this package
    is called `python3-prometheus-client`, and not
    `python-prometheus-client`.

    Changing the name in the `os-std.lst` file seems to solve the problem.

    Note: Since this binary is required for the exclusive build of the
          `stx-ceph-manager` container image, I took the opportunity to try
          to build it after fixing the `downloader`.

          To my surprise, the image build was still failing due to a missing
          package in the `containers` layer: `python3-oslo.messaging`.

          So, since we are already updating this file, I took the
          opportunity to add this missing binary as well.

          (I decided to go with a version compatible with OpenStack
          Victoria, which is what the platform uses)

    [1] https://review.opendev.org/c/starlingx/tools/+/894921
    [2] https://snapshot.debian.org/package/python-prometheus-client/0.7.1-1.1/

    Test Plan:
    PASS - Run `downloader`
    PASS - Build `stx-debian` base image
    PASS - Build `stx-ceph-manager` container image

    Closes-Bug: 2036291

    Change-Id: I6af526e7fc014228401114baeb2fb0fdce8310a4
    Signed-off-by: Luan Nunes Utimura <email address hidden>

[OpenStack Infra (hudson-openstack)]

Fix proposed to branch: master
Review: https://review.opendev.org/c/starlingx/tools/+/896778

[OpenStack Infra (hudson-openstack)]

Reviewed: https://review.opendev.org/c/starlingx/tools/+/896778
Committed: https://opendev.org/starlingx/tools/commit/d2445ffc78a60c919e35fd01c02daabb922780a5
Submitter: "Zuul (22348)"
Branch: master

commit d2445ffc78a60c919e35fd01c02daabb922780a5
Author: Luan Nunes Utimura <email address hidden>
Date: Fri Sep 15 20:18:44 2023 -0300

    containers: Fix python-prometheus-client entry

    It has been observed that `python-prometheus-client` is failing to
    download after being added to the `containers` binaries list [1].

    According to snapshot.debian.org [2], the binary for this package
    is called `python3-prometheus-client`, and not
    `python-prometheus-client`.

    Changing the name in the `os-std.lst` file seems to solve the problem.

    Note: Since this binary is required for the exclusive build of the
          `stx-ceph-manager` container image, I took the opportunity to try
          to build it after fixing the `downloader`.

          To my surprise, the image build was still failing due to a missing
          package in the `containers` layer: `python3-oslo.messaging`.

          So, since we are already updating this file, I took the
          opportunity to add this missing binary as well.

          (I decided to go with a version compatible with OpenStack
          Victoria, which is what the platform uses)

    [1] https://review.opendev.org/c/starlingx/tools/+/894921
    [2] https://snapshot.debian.org/package/python-prometheus-client/0.7.1-1.1/

    Test Plan:
    PASS - Run `downloader`
    PASS - Build `stx-debian` base image
    PASS - Build `stx-ceph-manager` container image

    Closes-Bug: 2036291

    Change-Id: I6af526e7fc014228401114baeb2fb0fdce8310a4
    Signed-off-by: Luan Nunes Utimura <email address hidden>
    (cherry picked from commit 38960acdbd39a227625d0c6d731389a589e73d4b)
    Signed-off-by: Lucas de Ataides <email address hidden>