Ceph is not reporting the correct version

[Pedro Vinícius Silva da Cruz]

Brief Description
-----------------
Ever since the platform transitioned to Debian, it has been observed that Ceph is reporting the wrong version when running the commands:

ceph --version;
ceph mgr versions;
ceph tell osd.* version.

Severity
--------
Minor

Steps to Reproduce
------------------
Run one of the following commands:

ceph --version;
ceph mgr versions;
ceph tell osd.* version.

Expected Behavior
------------------
Ceph returns a numeric version that matches the output of apt list --installed:

[sysadmin@controller-0 ~(keystone_admin)]$ sudo apt list --installed | grep ceph
Password:

WARNING: apt does not have a stable CLI interface. Use with caution in scripts.

ceph-base/bullseye,now 14.2.22-1.stx.5 amd64 [installed]
ceph-common/bullseye,now 14.2.22-1.stx.5 amd64 [installed]
ceph-fuse/bullseye,now 14.2.22-1.stx.5 amd64 [installed]
ceph-manager/bullseye,now 1.0-1.stx.2 amd64 [installed]
ceph-mds/bullseye,now 14.2.22-1.stx.5 amd64 [installed]
ceph-mgr/bullseye,now 14.2.22-1.stx.5 amd64 [installed]
ceph-mon/bullseye,now 14.2.22-1.stx.5 amd64 [installed]
ceph-osd/bullseye,now 14.2.22-1.stx.5 amd64 [installed]
ceph/bullseye,now 14.2.22-1.stx.5 amd64 [installed]

Actual Behavior
----------------
Ceph returns a Development version:

[sysadmin@controller-0 ~(keystone_admin)]$ ceph --version ceph version Development (no_version) nautilus (stable)

[sysadmin@controller-0 ~(keystone_admin)]$ ceph mgr versions
{
    "ceph version Development (no_version) nautilus (stable)": 1
}

[sysadmin@controller-0 ~(keystone_admin)]$ ceph tell osd.* version
{
    "version": "ceph version Development (no_version) nautilus (stable)"
}

Reproducibility
---------------
Reproducible

System Configuration
--------------------
AIO-SX, but should be observable in all configurations.

[OpenStack Infra (hudson-openstack)]

Fix proposed to branch: master
Review: https://review.opendev.org/c/starlingx/integ/+/886776