storage-topology tool uses legacy keystone credential tenant

[Joshua Kraitberg]

Brief Description
-----------------
In stx/integ has a tool, storage-topology, that uses the legacy keystone credentials "OS_TENANT_NAME" instead of the newer "OS_PROJECT_NAME".

This was probably not noticed because the tool is not being installed.

Severity
--------
Minor

Steps to Reproduce
------------------
Sideload tool, then attempt to run it.

Expected Behavior
------------------
Success

Actual Behavior
----------------
Error

Reproducibility
---------------
100%

System Configuration
--------------------
Any

Branch/Pull Time/Commit
-----------------------
N/A

Last Pass
---------
N/A

Timestamp/Logs
--------------
N/A

Test Activity
-------------
Manual tool use.

Workaround
----------
N/A

[OpenStack Infra (hudson-openstack)]

Fix proposed to branch: master
Review: https://review.opendev.org/c/starlingx/integ/+/853984

[OpenStack Infra (hudson-openstack)]

Reviewed: https://review.opendev.org/c/starlingx/integ/+/853984
Committed: https://opendev.org/starlingx/integ/commit/1a64ff8dda0e428670712550d8f6f33dc57b853e
Submitter: "Zuul (22348)"
Branch: master

commit 1a64ff8dda0e428670712550d8f6f33dc57b853e
Author: Joshua Kraitberg <email address hidden>
Date: Mon Aug 22 09:29:23 2022 -0400

    Update legacy keystone credential tenant to project

    Keystone has standardized the term "project" as the
    entity that owns resources, replacing the previous
    term "tenant". Without this change this tool will
    not work due to authentication issues.

    Test Plan:
    Install tools/storage-topology and run it on controller

    Closes-Bug: 1987297

    Signed-off-by: Joshua Kraitberg <email address hidden>
    Change-Id: I8409ea6233b8eb94fc75158c5dba96c9a71872f9