stx-metrics-server: ISO build fails

[Davlet Panech]

Brief Description
-----------------
build-iso fails due to a missing package stx-metrics-server-helm

Severity
--------
Critical

Steps to Reproduce
------------------
Build all packages, then build the ISO

Expected Behavior
------------------
ISO build succeeds

Actual Behavior
----------------
ISO build fails:

  Could not resolve packages: stx-metrics-server-helm

Reproducibility
---------------
Reproducible

System Configuration
--------------------
N/A

Branch/Pull Time/Commit
-----------------------
2022-06-09

Last Pass
---------
2022-06-06

Timestamp/Logs
--------------
build-iso
[...]
12:18:05 Could not resolve packages: stx-metrics-server-helm
12:18:05 Error -- could not install all explicitly listed packages
12:18:05 Could not install dependencies

Test Activity
-------------
N/A

Workaround
----------
None

[Davlet Panech (dpanech)]

Fix merged: https://review.opendev.org/c/starlingx/metrics-server-armada-app/+/845280

[Ghada Khalil (gkhalil)]

@Luiz, please update this manually if it's not getting properly updated when the review merges.