Index: squid3/src/main.cc
===================================================================
--- squid3.orig/src/main.cc	2012-04-20 16:10:18.226803000 -0700
+++ squid3/src/main.cc	2012-04-20 16:10:43.083112777 -0700
@@ -915,6 +915,7 @@
     }
 
     squid_signal(SIGPIPE, SIG_IGN, SA_RESTART);
+    squid_signal(SIGHUP, SIG_IGN, SA_RESTART);
     squid_signal(SIGCHLD, sig_child, SA_NODEFER | SA_RESTART);
 
     setEffectiveUser();