Il faudrait le réorganiser, rendre plus visible l'état connecté/déconnecté, et le rendre traduisble !
Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.