Some strings do not show up in "translate text"

Bug #413242 reported by Evan Boldt on 2009-08-13
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
SpreadUbuntu
Medium
Unassigned

Bug Description

The top menu, bottom menu, and the "create content" sub menu.

Also, the "legal" fieldset.

Evan Boldt (echowarp) on 2009-08-13
Changed in spreadubuntu:
importance: Undecided → Medium
status: New → Confirmed
Ruben Romero (huayra) wrote :

I tried to translate the Spanish interface and it seems to me that our self tailored stuff is not showing up (News, campaigns). is that fixable?

I could give you the strings or work oin a PO file if necessary.

R.

Evan Boldt (echowarp) wrote :

Its because the menu system puts its strings in a different pot than the others. Ruben, you can go into the admin system and search for strings using the old way. I really need to figure out how to make those show up in l10n.

If you find some stuff that isn't in the menu, do report those too.

Evan Boldt (echowarp) wrote :

http://drupal.org/node/361147

This is the bug we need resolved.

Ruben Romero (huayra) wrote :

Seems not to be resolvable before Drupal 7 Ref http://drupal.org/node/307338

Shall we just try a manual hack by localization?

Is this possible to solve at all?

To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers