Lithuanian translation for "Suspend" and "Hibernate"

[Gintautas Miliauskas]

Here's a patch to translate the "Suspend computer" and "Hibernate computer" strings

Here's a patch to translate the "Suspend computer" and "Hibernate computer" strings. It modifies debian/patches/05_translations.diff. I hope I got everything right (three-tier patches are confusing).

--- 05_translations.diff.orig 2005-04-17 17:48:00.830784616 +0300
+++ 05_translations.diff 2005-04-17 17:58:56.350130528 +0300
@@ -46,6 +46,19 @@
 ++
 ++msgid "_Hibernate the computer"
 ++msgstr "Metti il computer in _ibernazione"
++diff -Nur gnome-session-2.10.0.orig/po/lt.po gnome-session-2.10.0/po/lt.po
++--- gnome-session-2.10.0.orig/po/lt.po 2005-03-01 11:22:02.000000000 +0100
+++++ gnome-session-2.10.0/po/lt.po 2005-03-29 11:58:03.697699936 +0200
++@@ -483,3 +483,9 @@
++ #: gnome-session/startup-programs.c:405
++ msgid "Edit Startup Program"
++ msgstr "Keisti paleidžiamą programą"
+++
+++msgid "_Suspend the computer"
+++msgstr "Už_migdyti kompiuterį"
+++
+++msgid "_Hibernate the computer"
+++msgstr "_Hibernuoti kompiuterį"
 diff -Nur gnome-session-2.10.0.orig/po/da.po gnome-session-2.10.0/po/da.po
 --- gnome-session-2.10.0.orig/po/da.po 2005-03-01 11:22:01.000000000 +0100
 +++ gnome-session-2.10.0/po/da.po 2005-03-29 11:59:32.360221184 +0200
@@ -115,3 +128,16 @@
 +
 +msgid "_Hibernate the computer"
 +msgstr "Metti il computer in _ibernazione"
+diff -Nur gnome-session-2.10.0.orig/po/lt.po gnome-session-2.10.0/po/lt.po
+--- gnome-session-2.10.0.orig/po/lt.po 2005-03-01 11:22:02.000000000 +0100
++++ gnome-session-2.10.0/po/lt.po 2005-03-29 11:58:03.697699936 +0200
+@@ -483,3 +483,9 @@
+ #: gnome-session/startup-programs.c:405
+ msgid "Edit Startup Program"
+ msgstr "Keisti paleidžiamą programą"
++
++msgid "_Suspend the computer"
++msgstr "Už_migdyti kompiuterį"
++
++msgid "_Hibernate the computer"
++msgstr "_Hibernuoti kompiuterį"

[Emmet Hikory (persia)]

Translation fixes are best updated in Rosetta (in this case, at https://launchpad.net/distros/ubuntu/breezy/+lang/lt. I've entered these two translations there for review by the translation review committee. Thanks for your suggestions.