Charmhub API values not being updated

[Francisco Jimenez Cabrera]

Hi,

Apparently, the CharmHub API is not getting updated as frequently as it should. We had the following report of someone trying to change the `title` of the charm a second time and it is not being updated on the API.

https://github.com/canonical-web-and-design/charmhub.io/issues/1032

API Response:
https://api.charmhub.io/v2/charms/info/telegraf-k8s?fields=result.title

Another issue with the icon:
https://github.com/canonical-web-and-design/charmhub.io/issues/1034

We had another report on Mattermost of someone trying to update the `summary` field:
https://chat.canonical.com/canonical/pl/7gasiq7t9pr1fbw1rhcpzdy3or

Thank you,
Fran