Avrggc : compilation "erreur" not detected

[Bas]

compilations errors are not detected with avrgcc.
problem is that gcc output are translate, for exemple :

td1Chenillard.cpp:13:2: erreur: «DDRAdsfg» n'a pas été déclaré dans cette portée

in compiler.cpp file :
int Compiler::getError( QString txt )
...
if( !line.contains( QRegExp("\\berror\\b") ) ) continue;
...

change LANG environment variable when compiling ?
Compiler::Compiler( CodeEditor* parent, OutPanelText* outPane )
        : QObject( parent )
        , m_compProcess( this )
{
    QProcessEnvironment env = QProcessEnvironment::systemEnvironment();
    env.insert(QStringLiteral("LANG"), QStringLiteral("C"));
    env.insert(QStringLiteral("LC_MESSAGES"), QStringLiteral("C"));
    m_compProcess.setProcessEnvironment(env);

[arcachofo (arcachofo)]

Not sure if this solution will work in Windows.
What do you think?

[Bas (bastien-jacquot-deactivatedaccount-deactivatedaccount)]

i don't know.
i try to compile on windows, it's a bit annoying !