Changing language in Tesseract does not seem to work

[Barry Janzen]

My tests are written in English and do a lookup to click menus in other languages, and they fail in these languages. For example, to click on "File" in Japanese, I look up
"File"="ファイル" and then do a

click('ファイル')

which doesn't work. If observed this in Russian, Traditional and Simplified Chinese, Japanese and Korean. To check this, I ran Tesseract natively on my Mac and it works.

In Sikuli, I do:

# -*- coding: utf-8 -*-
Settings.OcrTextSearch = True
Settings.OcrTextRead = True
Settings.OcrLanguage = 'rus'
TR.reset()

file_menu = "файл"
click(file_menu)