"Released under the terms of" is tricky to localize

Bug #1477707 reported by Christian Dywan on 2015-07-23
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Siete
Low
Johan Guerreros

Bug Description

The string "Released under the terms of " can't easily be localized With the knowledge that it will be prepended to "GNU GPL v3" I was able to find an alternative to the natural translation I would have chosen but that's not a guarantee for all languages.

A better string would be "Released under the terms of the %1" (I think personally there should be a definite article here).

Changed in siete:
status: New → In Progress
importance: Undecided → Low
assignee: nobody → Johan Guerreros (johangm90)
Changed in siete:
status: In Progress → Fix Committed
Changed in siete:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers