If the republisher dashboard cannot determine the hostname, then it should vigorously complain and refuse to work.
Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.