Unrecognized day id error on localized XLS import

[silvagomes93]

Using Ubuntu 11.04, Firefox 8.0, Portuguese-Br language

[Gediminas Paulauskas (menesis)]

True, I cannot import one school xls, where "Same day each week" timetable is used.

[Tom Hoffman (tom-hoffman)]

Timely!

[Tom Hoffman (tom-hoffman)]

I'm assigning this to replaceafill assuming that i18n has something to do with it. If it is just a generic import bug and alan or justas has more experience with these bugs, it can be reassigned to them (and pushed to a bugfix release).

[Tom Hoffman (tom-hoffman)]

So... is this bug just because Douglas switched the exporter to be translated but the importer isn't?

[Douglas Cerna (replaceafill)]

Not guilty! Never touched the timetable exporter :)

It's not even the exporter who makes the translation. The translation is made when the timetable is created through the web:

schooltool.timetable.browser.ttwizard module, line 296:

            weekday_names = [translate(day_of_week_names[i],
                                       context=self.request)
                             for i in range(7)]
            session['day_names'] = weekday_names

The day templates have their title set to the translated string and the exporter just uses those.

[Gediminas Paulauskas (menesis)]

Workaround: replace week day names with english ones (Monday, Tuesday...), or delete the School Timetables sheet.