Changed translations remarked as "packaged" are not reflected in graphs
Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
---|---|---|---|---|---|
Launchpad itself |
Fix Released
|
Medium
|
Данило Шеган |
Bug Description
Sorry for complicated subject.
1. Thanks for the "changed in Launchpad" filter, and especially the ability to set such strings back to the upstream version, marked with "Packaged", and so that they'll then continue getting upstream changes instead of being fixed to the changed Launchpad versions. This was a very needed change.
2. The problem: I marked all but one translation in gnome-desktop-2.0 / gutsy as Packaged (also one untranslated). They're now not anymore shown when searching with "changed in Launchpad", but the graph in https:/
I think it's the definition of the green bar in the Rosetta that might be the problem, since it's "Translation unchanged since last synchronized". It should be checked whether a change was done to reuse the upstream translation, and mark it as "unchanged from synchronization" as well.
Changed in rosetta: | |
importance: | Undecided → Medium |
status: | New → Confirmed |
Changed in rosetta: | |
status: | Fix Committed → Fix Released |
Changed in rosetta: | |
milestone: | 1.1.11 → 1.1.12 |
Changed in rosetta: | |
status: | Fix Committed → Fix Released |
On the other hand, do not overfix this, since strings changed in this way have to be included in the language pack updates :)