Comment 1 for bug 650510

it's already the case.
Most of the entries in the sidebar are plugins. Each plugins register their own entries. So if you don't want some entries just disable the plugins. If a category don't have any entry then they are not shown.