How come it doesn't work for pure zope3? It must be the simplest thing in the world ;) It would be nice though.
Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.