\aap get imported as åp

[John S]

Sami Airaksinen:
> Also there is "bug", when I paste from ADS the BIBTEX format reference
> to referencer \aap turn into åp (I have skandinavian keyboard so its
> suppose to be a letter a with o above it, in case of you see something
> different). Could it be related to some kind of Latex property, there
> \aap or \a{a}p creates åp?

John Spray:
\aa is å in latex. \aap would give you a compile error in latex, unless \aap was previously defined as a macro. Since the bibtex import doesn't know about any macros it's doing its best to interpret it based on what it does know. It would be preferable in this case if libbibutils passed the symbol through unchanged when it doesn't understand it, I will bug the author.