Minor typos in points.m4

[Christian Soltenborn]

Here's a patch improving one German string, and correcting another one.

=== verändert Datei radkarte/points.m4
--- radkarte/points.m4 2010-01-31 07:48:21 +0000
+++ radkarte/points.m4 2010-02-13 18:00:39 +0000
@@ -172,11 +172,11 @@
 amenity=public_building POI_public_building(0x3000)

 amenity=recycling & recycling:glass=yes & recycling:paper=yes & recycling:batteries=yes
- { name '${name} (${operator})' | '${name}' | 'Altpapier, -glas und batterien ${operator}' | 'Altpapier, -glas und batterien' }
+ { name '${name} (${operator})' | '${name}' | 'Altpapier, -glas und -batterien ${operator}' | 'Altpapier, -glas und -batterien' }
 amenity=recycling & recycling:glass=yes & recycling:paper=yes
                           { name '${name} (${operator})' | '${name}' | 'Altpapier und Altglas ${operator}' | 'Altpapier und Altglas' }
 amenity=recycling & recycling:glass=yes
- { name '${name} (${operator})' | '${name}' | 'Altglass ${operator}' | 'Altglass' }
+ { name '${name} (${operator})' | '${name}' | 'Altglas ${operator}' | 'Altglas' }
 amenity=recycling & recycling:paper=yes
                           { name '${name} (${operator})' | '${name}' | 'Altpapier ${operator}' | 'Altpapier' }
 amenity=recycling & recycling:batteries=yes