Some translation improvements

Bug #1021592 reported by costales
12
This bug affects 2 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
PYEnglish
New
Undecided
Unassigned

Bug Description

- The help is not translatable
- The File -> "Open Sentences File..." string is not translatable
- "Practice Your English" should be translatable? (and it
might be better spelled as "Practice your English").
- There is a "3 _Lives" string and "3 Lives", "2 Lives" and "1 Live".
AFAIK we only need a plural form[1] (and the accelerator should be here
in each case)

Revision history for this message
Michael Moroni (airon90) wrote :

"Error loading the sentences. Try to load another file", "error", setup.py, Builder.py in pyenglish_lib and about dialog are non translatable too
"well done" needs only one exclamation mark.

Revision history for this message
costales (costales) wrote :

@Michael: One question just for my information, please. Is "Error loading the sentences. Try to load another file" appering in the app start? It must appear just when you load a new template ;)

To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.