list metrics labels all say "created at"

[Sumana Harihareswara]

The metrics labels in src/postorius/templates/postorius/lists/metrics.html -- including statistics on volume, the date of the last post, and the date the last digest was sent -- are all labelled "created at". (Only the first item, list.settings.created_at, should have that as a title.)