podcasts listened to today - place holder would be good

[GunChleoc]

For translating the following string:

podcasts listened to today
Located in ../app/podbird.qml:162

It would be good to have a place holder, since you can't do plural forms yet. This way, languages with plural rules != English could translate as follows:

podcasts listened to today: %s

Never hard code string concatenation if you can give translators a place holder ;)

[Nekhelesh Ramananthan (nik90)]

Thanks for the tip. Had I known this earlier I would have used that. Surprisingly this string <b>%1</b> + i18n.tr("songs played today") was what the ubuntu music app used, and so I just used that for Podbird as well. We froze the strings today morning to get translations ready as soon as possible and push out a new release. Can this wait for the next minor release?

[GunChleoc (gunchleoc)]

Yes, we will just have to live with the grammar error/gymnastics for now.

The string should be changed in the Music app as well. It always depends on who is translating and how well the string is commented if a bug will be filed or not.