Comment 195 for bug 553745

Alright, pushed with minor changes:

http://cgit.freedesktop.org/plymouth/commit/?id=16c7b306b34839d95a05f246f2184a7aab03b180

Thanks for tracking this down!