Docklets contextual menus are not translatable

Bug #1670755 reported by L'Africain on 2017-03-07
20
This bug affects 4 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Plank
Undecided
Unassigned

Bug Description

On the trash contextual menu the text appears in English. No way to translate it on launchpad.
Plank --version 0.11.1
Ubuntu 16.04.

Anne017 (anneonyme017) wrote :

Bug confirmed, attached are some screenshots of the untranslated strings.

Changed in plank:
status: New → Confirmed
Anne017 (anneonyme017) wrote :
Anne017 (anneonyme017) wrote :

It seems the strings from the screenshots (among others) are coming from this file:
~/plank/docklets/Trash/TrashDockItem.vala
But I do not know how to modify a program in Vala to enable the internationalization.

Moreover, the issue seems to be the same for all the .vala files in the ~/plank/docklets folder.
Attached is an other screenshot for the Clock docklet for instance.
That is why I think the bug title should be:
"Docklets contextual menus are not translatable" instead of "Trash desklet contextual menu is not translated"

Anne017 (anneonyme017) wrote :
summary: - Trash desklet contextual menu is not translated
+ Docklets contextual menus are not translatable
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers