Add-in Manager refresh button is causing update window on different positions
Pinta 1.3 on Windows XP
1. Edit | Add-in Manager
2. Updates tab (the same happens on Gallery tab).
3. Click Refresh button. But click in several times very quickly. You will notice "refresh dialog" is changing position from top to bottom and again.
P.S. You can mark this issue as low priority.