I managed to reduce the height of the second toolbar (Tools) to an adequate size (saving 10 pixels!). I didn't reduced the height of the main toolbar to avoid removing the large icons. Now the UI looks a bit more streamlined.
I'll change this bug's title back to reflect the original issue reported, and set it to fixed. We'll track the *other* issue (not having a 32×32 version of some icons) in another Launchpad ticket.
I managed to reduce the height of the second toolbar (Tools) to an adequate size (saving 10 pixels!). I didn't reduced the height of the main toolbar to avoid removing the large icons. Now the UI looks a bit more streamlined.
I'll change this bug's title back to reflect the original issue reported, and set it to fixed. We'll track the *other* issue (not having a 32×32 version of some icons) in another Launchpad ticket.