Translations: Intersect word and Help | About strings not translated.

Bug #1424778 reported by grofaty
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone

Bug Description

Pinta dev. 1.6 pinta-daily PPA on Ubuntu 14.04.

1. Rectangle Select.
2. Click on Selection Mode and drop-down list is displayed. There is last option "Intersect" that is translated in Launchpad since 2012, but still not available in Pinta program.

Just additional note intersect option label is: "Intersect (Shift+Left" so closed bracket ")" is missing. But I see the string in Launchpad, so it looks menu is not wide enough.

Another little problem:
1. Help | About.
2. I see string "Launchpad Contributors" string not available in Launchpad Translation. But in my humble opinion we should delete this line from the Help | About, because in my humble opinion it is not important the place of translations (like Launchpad), it may even be confusing. We also don't use Contributors (for code) like GitHub Contributors.

Revision history for this message
grofaty (grofaty) wrote :
Revision history for this message
grofaty (grofaty) wrote :

I have a humble request. Is it possible to update Pinta development (like PPA for Ubuntu) with new translation strings from Launchpad. I have made several changes/fixes in last couple of days and now having 0 strings to translate, but I would really like to check if there are some strings missing (not available for translation) or I haven't yet fixed the typo etc.

Revision history for this message
Cameron White (cameronwhite91) wrote :
Changed in pinta:
importance: Undecided → Low
milestone: none → 1.6
status: New → Confirmed
Revision history for this message
Cameron White (cameronwhite91) wrote :

The "Launchpad Contributors" string seems to be auto-generated by Launchpad, so it might not be too easy to change.

Changed in pinta:
milestone: 1.6 → none
Revision history for this message
grofaty (grofaty) wrote :

Thanks for updating translations into development version. I can confirm in Pinta dev. that Intersect is translated.

Problem #4 is really not important, I completely agree with setting Low status and no milestone.

To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.