Please include Lithuanian translation (lt.po) in next Pingus release and in Ubuntu

[Mantas Kriaučiūnas]

I've translated majority of visible Pingus strings into Lithuanian language, see https://translations.launchpad.net/pingus/trunk/+lang/lt
Please include Lithuanian translation (lt.po) in next Pingus release, in lp:pingus/0.7.6 branch (see https://code.launchpad.net/pingus ) and in Ubuntu PPA 0.7.6 packages:
https://launchpad.net/~gabriel-rota/+archive/ppa

[Mantas Kriaučiūnas (mantas)]

Just finished todays translation work, please include Lithuanian translation (lt.po) from https://translations.launchpad.net/pingus/trunk/+lang/lt

[Mantas Kriaučiūnas (mantas)]

Hi Gabriel,

I've fixed some errors (some translations were too long to fix on buttons) and translated more strings, could you update Lithuanian translation (lt.po) from https://translations.launchpad.net/pingus/trunk/+lang/lt in Ubuntu PPA 0.7.6 packages:
https://launchpad.net/~gabriel-rota/+archive/ppa

[Mantas Kriaučiūnas (mantas)]

lt.po file still not included into GIT master branch, see http://code.google.com/p/pingus/source/browse/#git%2Fdata%2Fpo

[Mantas Kriaučiūnas (mantas)]

Btw, I've updated Pingus Lithuanian translation today, please include updated lt.po from https://translations.launchpad.net/pingus/trunk/+lang/lt into launchpad lp:pingus/0.7.6 branch and GIT master branch ( http://code.google.com/p/pingus/source/browse/#git%2Fdata%2Fpo )

[Gabriel Rota (gabriel-rota)]

committed on git
https://code.google.com/p/pingus/source/detail?r=ac8d00879f208306d322ba5b283fcb0a210abe9a

[Mantas Kriaučiūnas (mantas)]

Gabriel Rota, please update Lithuanian pingus translation (lt.po file) from https://translations.launchpad.net/pingus/trunk/+lang/lt into launchpad.net lp:pingus/0.7.6 branch (https://code.launchpad.net/~gabriel-rota/pingus/0.7.6 ) - Lithuanian kids use Ubuntu and wanna play Pingus in native language :)

[Mantas Kriaučiūnas (mantas)]

Upstream repository https://github.com/Pingus/pingus contains many updated and new translations (po files). It would be great if you could pull those updated / new po files into Ubuntu pingus package. All files are hosted in data/po in the (upstream) repository.

Please note that these files include a few typo fixes. So additionally it would be very helpful if you could also update the following files:
src/editor/editor_screen.cpp // contains further changes, so possibly not
data/levels/desert/desert5-tflavel.pingus // contains further changes, so possibly not
data/levels/mysteryisland/madscientist1-lac.pingus
data/levels/mysteryisland/rainy1-lac.pingus
data/levels/factorycampaign/factory_campaign1.pingus
data/levels/xmas2011/xmas06-grumbel.pingus
data/levels/xmas2011/xmas09-grumbel.pingus

Note that solving this bug report supersedes the patches
more-updated-German-translation.patch
update_german_translation.patch

One Debian user offers to prepare appropriate patches for debian/patches, see https://bugs.debian.org/877972